NEW YORK (Reuters) - A new lawsuit accuses a lawyer representing hundreds of victims defrauded by Bernard Madoff of cheating her own clients through overbilling, discouraging settlements and having conflicts of interest.