LONDON (Reuters) - Britain's banks may be overstating their ability to stop "fintech" firms stealing customers and eating into profits, the Bank of England (BoE) said on Tuesday.